Home the Mafia


the Mafia Italy

   
Purtroppo è una invenzione italiana nata nel 1800 in Sicilia, adesso estesa a tutto il territorio italiano, grazie anche alle collaborazioni della politica.
Soltanto nel maggio del 1924 Mussolini durante un suo viaggio in Sicilia, arrivato con una robusta scorta a Piana dei Greci, fosse così accolto da Francesco Cuccia, il sindaco del paese:

"Vossia non doveva disturbarsi con tutti questi poliziotti. Qui siete sotto la mia protezione".

Mussolini rispose da politico sorridendo. Ma era impossibile pensare che un dittatore, attento anche a particolari di immagine come la standardizzazione dei cartelli stradali, potesse digerire un affronto del genere, nemmeno tanto velato. Rientrato a Roma, Mussolini si fece indicare le persone con le carte in regola per risolvere il problema: il prefetto Cesare Mori ed il giudice Giampietro.

Mori, con i poteri formali di superprefetto e una sostanziale autonomia completa di intervento, si rese immediatamente conto arrivando in Sicilia (nel 1924) di quanto l'autorità dello Stato fosse una ridicola finzione. I sindaci erano mafiosi o collusi, le autorità locali preferivano la politica del "vivi e lascia vivere", i latitanti latitavano da decenni, le estorsioni erano un fenomeno quotidiano e le intimidazioni di ogni genere scandivano i mesi dell'anno.

Mori aveva dalla sua il vantaggio di non essere impastoiato dalle mille precauzioni apparenti e sostanziali che uno Stato di diritto impone. Dopo due anni di ambientamento, la mano pesante di Mori si abbatté sul territorio di Gangi. I Carabinieri furono in prima fila insieme ai loro colleghi di PS nei rastrellamenti di massa che coinvolsero interi villaggi. A Gangi furono catturati dieci latitanti, tra cui il capobanda Ferrarello raggiunto da 52 mandati di cattura durante una latitanza di 33 anni.

Nella zona delle Madonie furono distrutte tre bande e furono arrestati 130 latitanti. Le manette scattarono anche ai polsi di diversi sindaci eccellenti, tra cui quello famoso di Piana dei Greci e quello di Santa Cristina Gela. Anche qualche mafioso in camicia nera scoprì che la tessera fascista non era sufficiente a salvarlo da un fascistissimo superprefetto.

I rapporti di Mori erano autentici bollettini di guerra, perché a quel punto lo stato fascista si era tolto i guanti ed era deciso a far valere la sua forza.

Poi la mafia risorgerà con la nascita della Repubblica nel 1946 e da questa data nessuno è riuscito a toglierla, soltanto a combatterla, con numerose vittime tra le Forze dell'ordine e Magistrati, oltre ad un numero impressionante di cittadini che hanno rifiutato le prepotenze mafiose a costo della Loro Vita.

Purtroppo con la emigrazione italiana del '900 verso l'america ci sono stati individui mafiosi, e questo ci obbliga a prendere coscenza di avere esportato noi italiani la Mafia in America.
Unfortunately been born Italian invention in 1800 in Sicily is one, now extended to all the Italian territory, thanks also to the collaborations of politics.
Only in the May of the 1924 Mussolini during a its travel in Sicily, arrived with a sturdy supply to Flat of the Greeks, therefore it was received from Francisco Cuccia, the mayor of the country:

“Vossia did not have to disturb with all these policemen. Here you are under my protection”.

Mussolini answered from politician sorridendo. But it was impossible to think that a dictator, careful also to image particular as the standardization of the street trusts, could digest faces of the sort, not even a lot veiled. Re-entered to Rome, Mussolini was made to indicate the persons with the papers in rule in order to resolve the problem: prefetto Cesar Moors and the Giampietro judge.

Moors, with the powers form them of superprefetto and a substantial complete autonomy of participation, yields immediately account arriving itself in Sicily (in 1924) of how much the authority of the State were one ridicule fiction. The mayors were mafia or collusi, the local authorities preferred politics of the “alive ones and leaves living”, the fugitives latitavano from decades, the racketeerings were a daily phenomenon and the intimidazioni of every kind scandivano the months of the year.

Moors had from its the advantage to be impastoiato from the thousand precautions do not ally by marriage and substantial that one Be of right imposes. After two years of acclimatization, the heavy hand of Moors was pulled down on the territory of Gangi. The Police officers were in before row with to their colleagues of PS in the mass mopping-ups that were involved entire villages. To Gangi ten fugitives were captured, between which the Ferrarello ringleader caught up from 52 she sends you of capture during one furtiveness of 33 years.

In the zone of the Madonie three bands were destroyed and were arrest 130 fugitives to you. The throttles released also to the wrists of various excellent mayors, between which that famous of Flat one of the Greeks and that one of Saint Cristina Gela. Also some mafia one in fascist discovered that the fascist ticket was not sufficient to save it the most fascist one superprefetto.

The relationships of Moors were authentic bulletins of war, because to that point the fascist state had removed the gloves and was decided to make to be worth its force.

Then the Mafia will revive with the birth of the Republic in 1946 and from this date nobody is successful to remove it, to only fight it, with numerous victims between the Magistrate and Police enforcements, beyond to an impressive number of citizens who have refused the mafia overbearingnesses to cost of Their Life.

Unfortunately with the Italian emigration of the '900 towards the America they have been mafia individuals, and this obligates to take coscenza to us of to have exported Italian we the Mafia in America.
   
 Giudice Giovanni Falcone  Judge Giovanni Falcon
   
 Giudice Giovanni Falcone

"Gli uomini passano, le idee restano, restano le loro tensioni morali, e continueranno a camminare sulle gambe di altri uomini"

 Judge Giovanni Falcon

“The men pass, the ideas remain, their moral tensions remain, and will continue to walk on the legs of other men”

   
Giudice Paolo Borsellino e Giovanni Falcone  Judge Paul Borsellino and Giovanni Falcon
   
La strage di Capaci 23 maggio 1992

Sono le 17,48 quando su una pista dell'aeroporto di Punta Raisi atterra un jet del Sisde, un aereo dei servizi segreti partito dall'aeroporto romano di Ciampino alle ore 16,40. Sopra c'è Giovanni Falcone con sua moglie Francesca. E sulla pista ci sono tre auto che lo aspettano. Una Croma marrone, una Croma bianca, una Croma azzurra. E' la sua scorta, erano stati raggruppati dal capo della mobile Arnaldo La Barbera.
Una squadra affiatatissima che aveva il compito di sorvegliare Falcone dopo il fallito attentato del 1989 davanti la villa del magistrato sul litorale dell'Addaura. La solita scorta con Antonio, Antonio Montinaro, agente scelto della squadra mobile che, appena vede il "suo" giudice scendere dalla scaletta, infila la mano destra sotto il giubbotto per controllare la pistola.
Tutto è a posto, non c'è bisogno di sirene, alle 17,50 il corteo blindato che trasporta il direttore generale degli Affari penali del ministero di Grazia e giustizia è sull'autostrada che va verso Palermo.
Tutto sembra tranquillo, ma così non è. Qualcuno sa che Falcone è appena sbarcato in Sicilia, qualcuno lo segue, qualcuno sa che dopo otto minuti la sua Croma passerà sopra quel pezzo di autostrada vicino alle cementerie.
La Croma marrone è davanti. Guida Vito Schifani, accanto c'è Antonio, dietro Rocco Di Cillo. E corre, la Croma marrone corre seguita da altre due Croma, quella bianca e quella azzurra. Sulla prima c'è il giudice che guida, accanto c'è Francesca Morvillo, sua moglie, anche lei magistrato. Dietro l'autista giudiziario, Giuseppe Costanza, dal 1984 con Falcone, che era solito guidare soltanto quando viaggiava insieme alla moglie. E altri tre sulla Croma azzurra, Paolo Capuzzo, Gaspare Cervello e Angelo Corbo. Un minuto, due minuti, la campagna siciliana, l'autostrada, l'aeroporto che si allontana, quattro minuti, cinque minuti.
Ore 17,59, autostrada Trapani-Palermo. Investita dall'esplosione la Croma marrone non c'è più. La Croma bianca è seriamente danneggiata, si salverà Giuseppe Costanza che sedeva sui sedili posteriori. La terza, quella azzurra, è un ammasso di ferri vecchi, ma dentro i tre agenti sono vivi, feriti ma vivi. Feriti come altri venti uomini e donne che erano dentro le auto che passavano in quel momento fra lo svincolo di Capaci e Isola delle Femmine.
Fu Buscetta (pentito mafioso) a dirglielo: "L'avverto, signor giudice. Dopo quest'interrogatorio lei diventerà forse una celebrità, ma la sua vita sarà segnata. Cercheranno di distruggerla fisicamente e professionalmente. Non dimentichi che il conto con Cosa Nostra non si chiuderà mai. E' sempre del parere di interrogarmi?".
Giovanni Falcone, "Si muore generalmente perché si è soli o perché si è entrati in un gioco troppo grande".

 

 

 

 

 

 

The massacre of Able 23 May 1992

They are the 17,48 when on a track of the airport of Punta Raisi a jet lands of the Sisde, an airplane of the intelligence agencies left from the roman airport of Ciampino to hours 16,40. Over there is Giovanni Falcon with its moglie Francesca. And on the track there are three cars that wait for it. One Croma brown, one Croma white woman, one blue Croma. E' its supply, had been groups from the head of the Arnaldo piece of furniture the Barb one to you.
A square affiatatissima that she had the task to watch Falcon after the bankrupt attack of 1989 the villa of the magistrate on the shoreline of the Addaura. The usual supply with Antonio, Antonio Montinaro, chosen agent of the flying squad who, as soon as she sees “the its” judge to come down from the ladder, threads the right hand under the jacket in order to control the gun.
All it is to place, not is need of sirene, to the 17,50 the armored corteo that it transports the general manager of the penal Transactions of the Ministry of Justice is on the freeway that goes towards Palermo.
All it seems calm, but therefore it is not. Someone knows that Falcon is as soon as disembarked in Sicily, someone it follows it, someone knows that after eight minuteren its Croma will pass over that piece of freeway to the cementerie close.
Croma brown is. Guide Vito Schifani, next is Antonio, behind Rocco Di Cillo. And she runs, Croma brown runs continuation from others two Croma, that white woman and that blue. On before there is the judge who guides, next is Francesca Morvillo, its moglie, also she magistrate. Behind the judicial driver, Giuseppe Costanza, from 1984 with Falcon, that it was usual to only guide when travelled with to the moglie. And others three on blue Croma, Paul Capuzzo, Caspar Brain and Angelo Corbo. A minute, two minuteren, the sicialian campaign, the freeway, the airport that goes away, four minuteren, five minuteren.
Hours 17,59, Bottoming drill-Palermo freeway. Invested from the outbreak Croma brown not there is more. Croma white woman seriously is damaged, will save Giuseppe Costanza who seated on the posterior seats. Third, that blue, is a heap of old irons, but within the three agents they are alive, hurt but you live. Hurt like others twenty men and women who were within the cars that passed in that moment between the svincolo of Able and Island of the Females.
It was Buscetta (sorry mafia) to say it to it: “I perceive It, Mr. judge. Perhaps after this interrogation it will become a celebrity, but its life will be marked. They will try to destroy it physically and professionally. It does not forget that the account with What Ours will not be never closed. E' always of the opinion to interrogate to me”.
Giovanni Falcon, “dies itself generally because it is itself single or because she is herself enters to you in a too much great game”.

   
 Giudice Giovanni Falcone

Il cratere causato dall'esplosione. La freccia indica la canalizzazione idrica in cui è stato inserito l'esplosivo.

 Judge Giovanni Falcon

The crater caused from the outbreak. The arrow indicates the water canalization in which it has been inserted the explosive.

   
Giudice Giovanni Falcone

La freccia indica il punto in cui è stata proiettata la Croma marrone, in cui viaggiavano gli agenti Montinaro, Di Cillo e Schifani.

Judge Giovanni Falcon

The arrow indicates the point in which it has been projected Croma brown, in which Montinaro agents travelled, Of Cillo and Schifani.

   
Giudice Giovanni Falcone

I resti della Croma marrone.

Judge Giovanni Falcon

The rests of Croma brown.

   
Giudice Giovanni Falcone

La prima freccia a sinistra indica la vettura in cui viaggiavano il giudice Giovanni Falcone (alla guida), la moglie Francesca Morvillo e l'agente superstite Giuseppe Costanza.

Judge Giovanni Falcon

The first arrow on the left indicates the car in which the judge Giovanni Falcon (to the guide), the moglie Francesca Morvillo and the agent travelled survivor Giuseppe Costanza.

   
Giudice Giovanni Falcone

L'auto guidata dal giudice Falcone.

Judge Giovanni Falcon

The car guided from the judge Falcon.
 

   
Giudice Giovanni Falcone

Altre foto.

 

 
Judge Giovanni Falcon

Other photos.

 

   
Giudice Giovanni Falcone

25 maggio 1992: i funerali.

L'intervento del giudice Paolo Borsellino, anch'egli verrà ucciso dopo appena 57 giorni, il 19 luglio 1992.

Judge Giovanni Falcon

25 May 1992: the funerals.

The participation of the judge Paul Borsellino, anch'egli will come hardly killed after 57 days, the 19 July 1992.

   
Giudice Giovanni Falcone

......"Ma è certamente motivo, e lo sappiamo, di particolare sgomento l'avere appreso che il giudice Falcone si muoveva in via e con mezzi che dovevano rimanere coperti dal più sicuro riserbo.
Chi li conosceva?
Chi li ha rivelati ai nemici dei giudici?
Mandante ed esecutori.".......

(breve estratto dell'omelia del cardinale Pappalardo)

Judge Giovanni Falcon

...... “But it is sure reason, and we know, of particular sgomento the learned possession to it that the judge Falcon muoveva in via and with means that had to remain covered from surest riserbo.
Who knew them?
Who has reveals the enemies to you of the judges?
Sending and executory. “.......

(short extracted of the omelia of Pappalardo cardinal)

   
Home the Mafia M-1 M-2 M-3 M-4 M-5 M-6 M-7

  translation SYSTRAN ©  -  it arranges of automatic translation without human participation